Writing Samples

I am also a journalist, editor and translator. After graduating from the university, I worked as a reporter in the local news section in Sing Tao Daily and Headline Daily. I mainly followed issues concerning public health and social issues. Then I joined the Commercial Press (H.K.) Ltd and worked as an editor. I was responsible in social sciences related and literature books, such as 《香港文學散步 (增訂版)》(作者: 小思),《香港歷史散步》(編著: 丁新豹博士) ,《平凡創傳奇―社會企業妙點子》,《水的反思》(作者: 李焯芬教授).

《香港文學散步增訂版》　Cover

《香港歷史散步》Cover

I also did the photography, sketching and layout for these two books.

I am working freelance at the moment and have cooperated with the British Council, Air Macau Magazine, Standard Chartered Hong Kong Marathon, and other media.

Here are some writing samples of mine:

Shang Magazine article (Winter2012)

Air Macau In Flight Magazine Article (Dec/Jan2009)

Air Macau In Flight Magazine Article about Corporate Social Responsibility (Feb/Mar2009)

Air Macau In Flight Magazine Article about Couples

Air Macau In Flight Magazine Article about the Dancing Queen in China (Apr/May2009)

Headline Daily Articles (2006)

Translation-Stephen Hawking’s daughter’s interview (Eng to Chi)

Horizon Issue011 Carlos Marreiros

C&C Flash Vol.31 (Cover Story about Mr. Lee Cho Jat)

Feature stories for Standard Chartered Hong Kong Marathon:

1. Auxiliary Medical Service
English version
Chinese version